Auguste Joseph FARINEZ

FARINEZ (Auguste), député des Vosges
Dommartin-aux-Bois, 14 septembre 1893 - Épinal, 8 mars 1981

Auguste Farinez est issu d’une famille de cultivateurs. Durant sa jeunesse, il fréquente l’école du centre de Dommartin-aux-Bois et il obtient son certificat d’études. Il effectue son service militaire au 4° régiment de chasseurs à cheval, à Épinal en 1913. Il est mobilisé en août 1914 et combat sur les champs de bataille de la Marne, en Alsace et à Lorette. Il recueille plusieurs citations. Après avoir dirigé l’instruction de la classe 1917 à Gray, il rejoint le 4° régiment de Chasseurs d’Afrique en Orient et il participe à l’offensive de 1918 en Grèce, Bulgarie, Serbie, Roumanie, puis en janvier 1919 en Russie. Il est rapatrié en mars et démobilisé le 14 août de la même année.

Il porte les galons de sous officier quand il rentre à Dommartin-aux-Bois, titulaire de la Croix de guerre avec étoile de vermeil et de plusieurs médailles serbes et roumaines. Il se marie en septembre 1920 et reprend l’exploitation de la ferme familiale au cours de l’année suivante.

En 1921, il devient président fondateur des caisses locales mutuelles incendie-accidents. Il est élu conseiller municipal de Dommartin en 1922 et maire de ce village en 1925. Il est constamment réélu jusqu’au moment où il décide de se retirer, en mars 1971.

A l’issue de la Seconde guerre mondiale, il se lance dans le syndicalisme agricole. Il est élu vice-président de la toute première F.D.S.E.A en 1945. Ses responsabilités communales et syndicales le conduisent à se présenter aux élections législatives en 1946. En juin de cette année il est élu député sous la 2ème constituante. Il est réélu à l’Assemblée nationale sous l’étiquette M.R.P. en novembre de la même année. Il reste parlementaire jusqu’à la dissolution de la Chambre en 1951. Son action en faveur du monde agricole lui vaut d’obtenir la croix de chevalier, puis d’officier du Mérite agricole, ainsi que la médaille de vermeil de la Mutualité et de la Coopération. Il est décoré de la Légion d’honneur le 11 octobre 1957.

Quand il disparaît, il est inhumé à Dommartin-aux-Bois en présence des principales personnalités de la région le 10 mars 1981. A cette époque Albert Farinez, l’un de ses fils, est secrétaire de la mairie de Dommartin. Georges Farinez, le second, exploite la ferme familiale.

Bibl. : La Liberté de l’Est, 9 et 11 mars 1981.

FARINEZ Auguste (Joseph)
(14 septembre 1893, à Dommartin-aux-Bois - 8 mars 1981, Epinal)

• Conseiller municipal de Dommartin-aux-Bois de 1922 à 1925
• Maire de Dommartin-aux-Bois de 1925 à 1971
• Député des Vosges de 1946 à 1951
• Agriculteur
• Marié, deux enfants

Né de parents agriculteurs à Dommartin-aux-Bois, à quelques kilomètres de Dompaire, Auguste Farinez poursuit sa scolarité à l’école du village où il passe son C.E.P. (certificat d’étude primaire) à l’âge de onze ans. Ensuite, comme il est fréquent à cette période, il travaille à la ferme familiale jusqu’à son départ en 1913 pour effectuer son service militaire au 4e régiment de chasseurs à cheval à Epinal où il est mobilisé en août 1914. L’Alsace, la Marne, Lorette lui valent de très élogieuses citations. Envoyé comme instructeur de la classe 17 au dépôt de Gray en Haute-Saône, il rejoint le 4e chasseurs d’Afrique en Orient, dès 1917 et, participe à l’offensive de 1918 en Grèce, en Serbie, Bulgarie, Roumanie et Russie, en janvier 1919. Rapatrié en mars de la même année, il est démobilisé en août et rentre au pays natal comme sous-officier.

En septembre 1920, Auguste Farinez épouse Suzanne Boban et reprend l’exploitation familiale. De son mariage naissent deux fils, Albert et Georges, lesquels s’installent également à Dommartin-aux-Bois. Deux ans plus tard, lors d’une élection partielle, Auguste Farinez est élu conseiller municipal, puis trois ans après, premier magistrat. Il sera réélu constamment jusqu’en mars 1971. À cette date, il décide de se retirer en raison de son âge avancé.

Au cours de la Seconde Guerre mondiale, maire du village, il voit en 1944 le clocher de l’église Saint-Martin dynamité par les Allemands. Avec l’aide de la population et de l’abbé Besson, le clocher est reconstruit dès la fin de la guerre. Le premier magistrat de Dommartin-aux-Bois sait aussi profiter de la loi Barrangé pour la réfection totale des écoles. Avec le maire de Girancourt, Emile Mangeard, il est le fondateur du syndicat des eaux du Bolon et en 1954, l’eau coule sur les éviers de la commune. Jouissant de l’estime de ses concitoyens, Auguste Farinez est sollicité afin de se présenter aux élections législatives de 1946. Elu député en juin, sous la seconde Constituante, il est parlementaire jusqu’à la dissolution du Parlement. En 1951, il ne se représente pas. Il est à noter qu’à cette époque, le vote est départemental et à la proportionnelle.

Si la vie publique lui procure de nombreuses satisfactions, il a malheureusement la grande douleur de perdre, en octobre 1965, son épouse qui fut sa compagne pendant quarante-cinq ans. Vice-président de la toute première F.D.S.E.A. (fédération départementale des syndicats et exploitants agricoles) et membre de nombreuses associations, Auguste Farinez décède au centre hospitalier spinalien, le dimanche 8 mars 1981.