Porvoo, Helsinki, Juva : Werner Söderström Osakeyhtiö / WSOY, 1977.
Traduction : Heikki Kaskimies.
127 p. ; 18 cm.
Illustration : Hannu Taina (couverture).
(Tiikerit ; 2).
ISBN : 951-0-08263-5.
Uhkea fantasia kahden eri maailmoihin kuuluvan ihmisen, sadasta
miljoonasta ihmishengestä vastaavan Arian Dhayen ja jumalana palvotun
Kirjan kohtaloista ja kohtaamisesta.
République Tchčque
Ostrov dravců
Ce volume comprend les deux aventures d'Arian Dhaye : Une autre terre
(Jiná země, pages 5-98) et L'Île aux enragés (Ostrov
dravců, pages 99-182).
Prague : Albatros, 1983.
Traduction : Gustav Francl.
Illustration : Jiří Pavlík.
184 p. ; 21 cm.
(Svazek ; 160).
4čme de couv. : Dvoudílny vědeckofantastický román
francouzského autora Pierra Pelota má několik velkých předností.
Opírá se sice o nejnovější poznatky vědy a techniky, jak se u
tohoto žánru předpokládá, avšak nenaduživá jich a soustřed'uje
svou pozornost na děj, události, akce - na rušný život hrdiny v jiném
prostředi, než je naše. Přiběhy se odehrávají někdy
ve čtvrtém tisíciletí na naší zemi. Arian Day je jako odpůrce
expanzívní politiky vládnoucích tyranů pověřen ůkolem
zničit sto tisíc zárodků budoucích vojáků pro galaktické
války, které chtějí lidé vést. Ůkol splní, ale je chycen a poté
osvobozen představiteli tajné odbojové organizace. Dostává další
ůkol: Má se na vesmírném korábu vydat s Corianem (bytostí z jiného
vesmíru) do jednoho z paralelních světů a najít tam pro omezený
počet lidí, kteří mají naději na přežití galaktických
válek, klidné místo, kde by mohli začít nový život. A tak začíná
napínavé dobrodružství nestárnoucího mladého muže Ariana Daye. Autor
spolu s ním hledá svět nezatížený hříchy přecivilizovanosti
a upozorňuje na nebezpečí, které hrozí lidstvu ze zneužití vědy
a pokroku.
