A 20 ans, il découvre les Etats-Unis lors d’un voyage de trois mois et de 16 000 kilomètres, à bord des célèbres bus Greyhound : jour après jour, il y capture son anglais « de contrebande ». Puis, pendant sept ans, il parcourt le globe en réalisant de nombreux reportages en multi vision sous l’égide de Visages du Monde.
1969
La découverte des îles Hawaii en 1969, ainsi que la participation active aux festivités du 25ème anniversaire du jumelage entre Bruyères-en-Vosges et Honolulu, l’impliquent à fond dans ces relations de jumelage si exceptionnelles.
1973
Sa passion pour sa région et pour les contacts humains l’amènent très tôt à prendre part à de nombreuses activités dans sa ville natale, tant sur le plan des affaires (il fut un moment président des Commerçants) que dans celui du sport (il fut le gardien de but de l’équipe fanion qui évolua au plus haut niveau atteint dans l’histoire du SM Bruyères).
1976
Il organise et mène le premier groupe de Bruyèrois pour une inoubliable « Visite au Paradis ». Il crèe à son retour l’Amicale du Jumelage Bruyères-Hawaii qui établit un nouveau lien entre les deux communautés sœurs.
Ecrivant en 1976, son premier ouvrage intitulé Visite au Paradis, il ne pense pas alors devenir l’historien qu’il est depuis devenu. Dès son plus jeune âge, il est attiré par l’Histoire extraordinaire de la cité de l’Avison. Il apprend très tard le rôle joué par son père dans la libération et lorsqu’il découvre la saga et l’incroyable page de gloire écrite « chez lui » par les US Samouraïs venus du bout du monde, sa décision de montrer au monde entier la légende de ses héros est prise.
Il publie successivement U.S. Samouraïs en Lorraine, Chronique de Bruyères-en-Vosges, 50ème anniversaire de la Libération des Vosges, Le Guide du Chemin de la Paix à Bruyères, et US Samuraïs in Bruyeres en anglais.
1985
Il travaille également, dans la mesure de ses moyens, à aider les Américains d’origine japonaise à recouvrer leurs droits et à faire reconnaître leur participation à l’effort de guerre. L’emprisonnement sans raison des A.J.A. lors de la seconde guerre mondiale le touche profondément et il est un détonateur à la réhabilitation des A.J.A. obtenue finalement en 1988 avec la signature de la loi HR 442 par le Président des USA, Ronald Reagan.
1989
Il crée le Chemin de la Paix et de la Liberté sur les traces du 100/442ème Régiment de combat, libérateur de son village natal.
Elevé au titre de citoyen d’honneur de nombreuses villes américaines comme San Antonio (Texas), Fresno (Californie) et Hawaii. Membre d’honneur du Go for Broke, du Military Intelligence Service et de la National Japanese American Historical Society, Pierre Moulin est surtout très fier d’être membre d’honneur de la Compagnie K du 442ème et du 141ème Régiment du Texas (Fort Alamo) par ordre du Ministre de l’Armée des Etats-Unis.
2003
Installation permanente à Hawaï.
2004
Il reçoit de l’Etat d’Israël les médailles commémoratives de Raoul Wallenberg, Sempo Sugihara et Karl Lutz.
Père de deux garçons Sébastien et Martin.
2016
Il décède à Hawaï le 11 avril.
Notices documentaires
2016 —
Vosges Matin
Bruyères Pierre Moulin n’est plus
La nouvelle du décès de Pierre Moulin survenu à Hawaï s’est répandue hier matin très rapidement dans la cité de l’Avison où il est né le 1er novembre 1948.
Pierrot, comme tout le monde l’appelait, avait passé sa jeunesse à Bruyères où résident des membres de sa famille et où il compte toujours de vieux et fidèles amis. Une ville où il s’est investi de nombreuses façons, entre autres en étant président du groupement des commerçants et sur le plan sportif en qualité de gardien de l’équipe de foot fanion. En se penchant sur son histoire également.
Fils de résistant, Pierre Moulin, avec son livre Us Samouraï en Lorraine, a porté à la connaissance du grand public une page d’histoire exceptionnelle, celle des niseï, ces soldats d’origine japonaise qui ont libéré Bruyères en octobre 44.
Père de deux garçons, le défunt avait vingt ans lorsqu’il a découvert les Etats-Unis lors d’un périple de trois mois et de 16 000 kilomètres. C’est en 1969 qu’il a découvert Hawaï et participé par la même occasion de manière active au jumelage Bruyères-Honolulu, menant en 1976, le premier groupe de Bruyérois vers ces îles lointaines où il s’est établi en 2003, devenant Historien d’honneur du musée de l’Armée situé à Fort-de-Russy. Il était également l’auteur de Chronique de Bruyères-en-Vosges, 50e anniversaire de la Libération des Vosges, Le guide du Chemin de la Paix et, dernier en date, Américan Samouraïs.
Il avait été nommé citoyen d’honneur de nombreuses villes américaines : San Antonio, Fresno et Hawaï.
Membre d’honneur du Go for Broke, du Military Intelligence Service et de la National Japanese American Historical Society, de la Compagnie K du 442e et du 141e Régiment du Texas (Fort Alamo) par ordre du Ministre de l’Armée des Etats-Unis, il avait reçu de l’Etat d’Israël les médailles commémoratives de Raoul Wallenberg, Sempo Sugihara et Karl Lutz.
1. Vagney : Éditions Gérard Louis, 1988.- 316 p. : ill. ; 30 cm.- ISBN : 2-907016-03-2.
Plus de 650 photos, noir et blanc et couleurs. Lettre incipit de François Mitterrand, Président de la République.
2. Chronique de Bruyères-en-Vosges. Vagney : Éditions Gérard Louis, 1988.- 315 p. : ill. ; 30 cm.- ISBN : 2-907016-03-1.
Plus de 650 photos noir et blanc et couleur. Lettre incipit de François Mitterrand, Président de la République.
3. Chronique de Bruyères-en-Vosges. Vagney : Éditions Gérard Louis, 1988.- 315 p. : ill. ; 30 cm.- ISBN : 2-907016-03-2.
Version luxe, avec une reliure cuir rouge et lettres or. Plus de 650 photos noir et blanc et couleur. Lettre incipit de François Mitterrand, Président de la République.
4. Luxembourg : Éditions CPL, mars 1993.- 112 p. : ill. ; 30 cm.- ISBN : 2-9599984-05-3.
US Samurais in Bruyeres
(
1993 )
1. Luxembourg : Éditions CPL, mars 1993.- 375 p. : ill. ; 30 cm.- ISBN : 2-9599984-05.
Version anglaise. 850 photos noir, blanc, couleur. Lettre incipit de François Mitterrand, Président de la République. US Samurais in Bruyeres n’est pas à proprement parler une traduction de la version française de US Samourais en Lorraine. Plus de 100 pages ont été réécrites ou ajoutées (actualisation importante et dix ans d’histoire en plus), ainsi que de nombreuses photos.
50ème anniversaire de la Libération des Vosges
(
1993 )
1. Luxembourg : Éditions CPL, mars 1993.- 301 p. : ill. ; 30 cm.- ISBN : 2-9599984-05-2.
Bilingue français-anglais, près de 500 photos noir, blanc et couleur. Préface de Philippe Séguin, Président de l'Assemblée nationale.
Le Guide du Chemin de la Paix et de la Liberté de Bruyères
(
1993 )
1. Luxembourg : Éditions CPL, mars 1993.- 112 p. : ill. ; 30 cm.- ISBN : 2-9599984-05-3.
178 photos noir, blanc, couleur.
Dachau, Holocaust and US Samuraïs
(
2007 )
1. ? : editions Authorhouse, février 2007.- 212 p. : ill. (350 photos) ; 27 cm.- ISBN : 978-1-4259-3803-1.
En anglais.
Fort DeRussy - U.S. Army Museum of Hawai
(
2008 )
1. Mutual publishing, avril 2008.- ISBN : 978-1-56647-850-2.
En anglais
Punchbowl - Arlington of the Pacific
(
2010 )
1. ? : Hawaii Army Museum Society, mai 2010.- ISBN : 978-0-9755210-0-7.
En anglais.
Référence suggérée : ecriVOSGES, « Pierre MOULIN », fiche bio-bibliographique, https://www.ecrivosges.com/fiche.php?id=3926 (consultée le 9 septembre 2026).
