ecriVOSGES — Andrée BARRET

Des gens qui ne partaient jamais, récit ( 2000 )

1. Chambéry : Éditions Comp’act, 2000.- 105 p. ; 21 cm.- (Collection Morari).- ISBN : 978-2-87661-197-X.

Oui bien sûr elle se souvenait. Qu'elle devait raconter. Qu'elle se l'était promis. Et bien des fois. La première fois le matin même où ils descendaient tous les sept le chemin enneigé, et où elle avait vu comment on les regardait. La deuxième fois et toutes les autres fois ensuite dans des moments de pareil vertige... - Mais chaque fois elle avait pensé (pi elle n'avait pas encore assez de farce, de courage, de métier, etc. pour affronter ce (pu était en somme son être noir.
Et maintenant c était le temps qui menaçait de lui faire défaut. Il fallait se dépêcher. Décrire d'abord brièvement le hameau où "ça" (ce qu'elle devait raconter) avait eu lieu. Puis la ferme, toute dernière ferme à droite du chemin, juste avant la forêt dont le sommet ne s'appelle pas pour rien "La Solitude", et les habitants de cette ferme, qui, lorsque l'histoire commence, rirent depuis longtemps déjà comme en sursis dans un monde dont les bases vacillent. Et enfin vite attaquer le récit - le récit dans le détail, le récit net, sans fioritures, sans commentaires - du pire... (Présentation de l'éditeur).

Ardo Avvampo, 3 récits ( 2005 )

1. Chambéry : Éditions Comp’Act, 11/2005.- 21 cm : couv. ill. (Jean-Pierre Pincemin) ; 140 p.- (La Polygraphe).- ISBN : 2-87-661369-7.

Ardo, avvampo : Maintenant que j’ai décidé - ou plutôt accepté - de me souvenir, ce n’est pas tellement le fil des événements qui se rappelle à moi : c’est plutôt la tonalité, c’est plutôt la chaleur, c’est plutôt l’intensité de certains instants. J’y pense, ce soir - nouveau soir que je passe ici, seul en face du verger qui se défeuille - en écoutant une fois de plus le Huitième Livre des Madrigaux de Monteverdi. Ils me semblent composés pour moi à présent ! Surtout le dernier de la face 1 de mon disque noir. Ardo, avvampo. Je brûle, je flambe. Huit voix et deux violons. Sublime.

Le Serpent Azza ( 2010 )

1. Chambéry : Editions L’Act Mem / Fonds Comp’Act, 2010.- 21 cm, 144 p.- ISBN : 978-2-35513-055-7.

Récit autobiographique. Dès 1984, un fragment important du Serpent Azza (Méthode) fut publié dans la Collection Morari dirigée par Henri Poncet. Un autre extrait parut en 1986 dans la revue L’Infini.

Progrès des signes sur l’esquisse ( 2004 )

1. Chambéry : Éditions Comp’Act, I/2004 [impr. : /2004].- 21 cm : couv. ill. (Mireille Baltar), 192 p.- (La Polygraphe).- ISBN : 2-87661-298-4.

Préface de Louis Dalla Fior, postface de Jacques Chatain. Collection dirigée par Henri Poncet.
4ème de couv. : Dans la première partie de cette anthologie (jusqu’à la page 84), on pourra lire de larges extraits des recueils de poèmes publiés par l’auteure de 1959 à 1965. Les titres de ces recueils : Le Cœur partisan (Éd. Armand Henneuse), L’Effort (Éd. Action poétique), Jugement par le feu (Éd. Pierre-Jean Oswald), disent assez qu’il y est question de la difficulté – datée, mais sempiternelle – d’essayer de vivre en ne cédant ni sur la nécessité de déplorer l’état du monde, l’horreur de certains événements, de certaines destinées, ni sur le désir d’implorer les puissances “de vie” dirons-nous, ou espérées telles : Politique, Amour, Connaissance, Lucidité, Langage… susceptibles de faire advenir quelque chose comme une harmonie. Des “morceaux choisis”, donc : mais “choisis” avec la volonté – et dans le risque – de conserver à ces premières parutions leur caractère de témoignage.
Dans la deuxième partie (pages 87 à 164), des textes écrits de 1966 à 1972 et publiés seulement dans des revues devenues pour la plupart introuvables.
Enfin dans la troisième et dernière, très courte, l’annonce d’un “après”, poèmes et proses, à paraître : ces deux dernières parties n’étant en rien, pour l’essentiel, étrangères à ce qui est dit de la première.

Pour la joie d’aimer ( 1958 )

1. Paris : Ed. de la Revue moderne, IV/1958.- 20 cm, 32 p.

Les poèmes de ce recueil ont presque tous été écrits à Épinal, vers 16-17 ans (1949-1950).

Le Cœur partisan ( 1959 )

1. Lyon : Armand Henneuse éd., 1959 [impr. : 22/10/1959].- 20 cm, 58 p.

L’Effort ( 1962 )

1. Grenoble : Ed. Didier-Richard, III/1962.- 20 cm, 48 p.- (Action poétique ; Alluvions, nouvelle série).

Jugement par le feu ( 1965 )

1. Honfleur, Paris : Pierre Jean Oswald, , IV/1965 [impr. : 12/1965].- 19 cm, 44 p.- (Action poétique ; 2).

Méthode ( 1984 )

1. Clermont : Actuels", 1984.- 31 p. ; 21 cm.- (Morari).

Le Serpent Azza, fragment ( 1986 )

1. in L’Infini, N° 14, 1986.

La Statutaire Z ( 1988 )

1. Pièce de théâtre mise en scène par Jean-Louis Jacopin, Théâtre Ouvert, 1988.