Georges BALABOUKA
[ Yalta (Crimée), 16/06/1909 – Nancy (54), 21/07/1988 ]
Résistant.
1990 — Dictionnaire des Vosgiens célèbres
BALABOUKA (Georges), commerçant, résistant
(Yalta, Crimée, 16 juin 1909 - Nancy, 21 juillet 1988)
Né d’un père russe et d’une mère française, il arrive en France en 1921 avec sa mère après la révolution russe et vit dans la région lyonnaise. Il s’installe à Épinal en 1934 où il tient un magasin coopératif de chaussures.
En 1939, il est mobilisé au 33e régiment d’artillerie, caserne de la Vierge, à Épinal. Après un passage à Dunkerque d’où il s’échappe, il se réfugie en zone libre. Chargé en septembre 1941 de mettre sur pied des maquis dans les Vosges, il revient s’installer à Épinal où, sous couvert de son magasin de chaussures, commence pour lui une intense activité de résistance.
Après l’affaire d’Uzéfaing (10 décembre 1943, attentat contre Borchart, responsable de la Gestapo spinalienne), il est arrêté par les Allemands en même temps que de nombreux patriotes vosgiens. Conduit à la prison Charles III à Nancy, il est ensuite déporté à Buchenwald puis vers un autre camp dont il sera un des rares rescapés. Soutenu par une étonnante force morale, il dit à ses compagnons dans les pires tourments : Chaque jour de vie est une victoire sur les nazis.
Libéré par les Russes le 8 mai 1945, il arrive en gare d’Épinal le 21. Il ne pèse plus que 49 kg pour 1,80 m : sa femme ne le reconnaît pas. Cependant, cette force de la nature reprend vite goût à la vie. Devenu représentant en vins et spiritueux, il exerce cette profession jusqu’en 1971.
Mais c’est surtout dans les responsabilités municipales et associatives qu’il trouve son plein épanouissement. Conseiller municipal d’Épinal de 1965 à 1971, il est à nouveau élu en 1983, mais démissionne de son mandat en 1985 pour se consacrer entièrement aux associations patriotiques dont il est l’animateur et qu’il représente souvent au niveau national par sa participation à plusieurs bureaux. Il devient en particulier président de l’Union départementale des Anciens Combattants et vice-président de la Légion vosgienne. Il décède des suites d’un accident de voiture survenu au retour d’un congrès de déportés à Versailles.
Bibl. : Liberté de l’Est et Est Républicain, 22 et 24 juillet 1988.
[Pierre Heili].
(Yalta, Crimée, 16 juin 1909 - Nancy, 21 juillet 1988)
Né d’un père russe et d’une mère française, il arrive en France en 1921 avec sa mère après la révolution russe et vit dans la région lyonnaise. Il s’installe à Épinal en 1934 où il tient un magasin coopératif de chaussures.En 1939, il est mobilisé au 33e régiment d’artillerie, caserne de la Vierge, à Épinal. Après un passage à Dunkerque d’où il s’échappe, il se réfugie en zone libre. Chargé en septembre 1941 de mettre sur pied des maquis dans les Vosges, il revient s’installer à Épinal où, sous couvert de son magasin de chaussures, commence pour lui une intense activité de résistance.
Après l’affaire d’Uzéfaing (10 décembre 1943, attentat contre Borchart, responsable de la Gestapo spinalienne), il est arrêté par les Allemands en même temps que de nombreux patriotes vosgiens. Conduit à la prison Charles III à Nancy, il est ensuite déporté à Buchenwald puis vers un autre camp dont il sera un des rares rescapés. Soutenu par une étonnante force morale, il dit à ses compagnons dans les pires tourments : Chaque jour de vie est une victoire sur les nazis.
Libéré par les Russes le 8 mai 1945, il arrive en gare d’Épinal le 21. Il ne pèse plus que 49 kg pour 1,80 m : sa femme ne le reconnaît pas. Cependant, cette force de la nature reprend vite goût à la vie. Devenu représentant en vins et spiritueux, il exerce cette profession jusqu’en 1971.
Mais c’est surtout dans les responsabilités municipales et associatives qu’il trouve son plein épanouissement. Conseiller municipal d’Épinal de 1965 à 1971, il est à nouveau élu en 1983, mais démissionne de son mandat en 1985 pour se consacrer entièrement aux associations patriotiques dont il est l’animateur et qu’il représente souvent au niveau national par sa participation à plusieurs bureaux. Il devient en particulier président de l’Union départementale des Anciens Combattants et vice-président de la Légion vosgienne. Il décède des suites d’un accident de voiture survenu au retour d’un congrès de déportés à Versailles.
Bibl. : Liberté de l’Est et Est Républicain, 22 et 24 juillet 1988.
[Pierre Heili].
