Eugène MATHIS *

[ Fraize (88) , 07/09/ 1864 – Nancy (54) , 20/10/ 1933 ]

Auteur vosgien

Romans

Les Héros, gens de Fraize, roman historique ( 1925 )
1. Fraize : Louis Fleurent éditeur, 1925.- 272 p. : 18 cm.
Prix Erckmann-Chatrian 1925 et Prix Montyon de l’Académie Française 1925.
2. Fraize : Imprimerie René Fleurent, [1975].- 176 p. : 24 cm.
Seconde édition, dite du Cinquantenaire. Préface de René Mathis.
3. Fraize : association La Costelle, 2004.- 200 p.
Avec préface, biographie de l’auteur et glossaire des mots patoisants.
La Fille du Diable, roman vosgien ( 1929 )
1. Nancy : Société d’Impressions typographiques, 1929.- Préface de Charles Bruneau.- 136 p. : 21 cm.
2. Fraize : Imprimerie René Fleurent, 1955.- Préface de Victor Lalevée.- 168 p. : 18 cm.
L’Héritière des Spitzenbergs ( 1960 )
1. Le Bien d’autrui, ou l’Héritière des Spitzenbergs, roman historique. Paru en feuilleton in La Gazette vosgienne.- Saint-Dié : Impr. Freisz, s.d.- Adapté, revu et mis au point par René Mathis.- 44 p. : 24 cm.
2 . L’Héritière des Spitzenbergs, roman historique vosgien.- Fraize : Imprimerie René Fleurent, s.d. [196. ?].- 64 p. ; 24 cm.

Nouvelles

Le Moulin de Fraize ( 1908 )
1. in Annales politiques et littéraires, n° 1313.- Paris : Imprimerie des Annales, 23 août 1908.- 22 cm.
Premier prix de prose au grand concours littéraire L’Herbier des légendes de France, organisé par Les Annales Politiques et Littéraires en 1908.
2. Repris in Nouveaux contes lorrains, 1927.
Contes d’Ennsequan : Jean des Aulnes ( 1909 )
1. in La Revue du Pays lorrain et du Pays messin, tome 6, 1909, p. 721 sqq.
2. Nancy : Éditions du Pays Lorrain et du Pays Messin, 1909.- 17 p. : 25 cm.- (Tiré à part).
Contes d’Ennsequan : Le Ras Bachtion ( 1910 )
1. in La Revue du Pays lorrain et du Pays messin, tome 7, 1910, p. 460 sqq.
Petite histoire dans la grande ( 1911 )
1. in La Revue du Pays lorrain et du Pays messin, tome 8, 1911, p. 1 sqq.
Le Vieux forestier ( 1911 )
1. in La Revue du Pays lorrain et du Pays messin, tome 8, 1911, p. 611-657.
Lis Kioches do Véti (fiauve) ( 1922 )
1. in La Revue du Pays lorrain et du Pays messin, tome 14, 1922, p. 319 sqq.
Contes d’Ennsequan ( 1924 )
1. Fraize : Louis Fleurent éditeur, [1924].- 141 p. : 18 cm.
Regroupe en volume : Jean des Aulnes, Le Râs Bachtion, Petite histoire dans la grande, Le Chasseur chassé, Le Fin voleur.
Lé Vée Chette (fiauve) ( 1924 )
1. in La Revue du Pays lorrain et du Pays messin, tome 16, 1924, p. 305 sqq.
Evrachhe é Schmalich (fiauve) ( 1925 )
1. in La Revue du Pays lorrain et du Pays messin, tome 17, 1925, p. 35 sqq.
Les Pompis de Hadau (fiauve) ( 1925 )
1. in La Revue du Pays lorrain et du Pays messin, tome 17, 1925, p. 421 sqq.
Fiauves et contes du Pays vosgien ( 1926 )
1. Fraize : Louis Fleurent, 1926.- 224 p. : 18 cm.
Le Toubib ( 1926 )
1. in La Revue du Pays lorrain et du Pays messin, tome 18, 1926, p. 109 sqq.
Nouveaux Contes Lorrains ( 1927 )
1. Saint-Dié : Librairie des Hautes-Vosges Ad. Weick, 1927.- 112 p. : illustrations d’Albert Ohl des Marais ; 23 cm.
Édité à 600 ex.
Enne masse pédouie (fiauve) ( 1927 )
1. in La Revue du Pays lorrain et du Pays messin, tome 19, 1927, p. 129 sqq.
A propos d’une baraque ( 1927 )
1. in La Revue du Pays lorrain et du Pays messin, tome 19, 1927, p. 214 sqq.
Dis àles (fiauve) ( 1927 )
1. in La Revue du Pays lorrain et du Pays messin, tome 19, 1927, p. 440 sqq.
Fables et Apologues Modernes ( 1928 )
1. Nancy : Société d’Impressions typographiques, 1928.- 64 p. : 21 cm.
Le Jwu de kwates - Lo Bonat de coton (fiauves) ( 1928 )
1. in La Revue du Pays lorrain et du Pays messin, tome 20, 1928, p. 34 sqq.
Le Blanc café ( 1929 )
1. in La Revue du Pays lorrain et du Pays messin, 1929.
La Colère de Phrasie - Le Pot de mousse - Vieux rloge ( 1930 )
1. in La Revue du Pays lorrain et du Pays messin, 1930.
José n’a plus qu’une jambe - Lé Baronette ( 1932 )
1. in La Revue du Pays lorrain et du Pays messin, 1932.
Le Bouri ( 1932 )
1. in L’Essor régionaliste, revue mensuelle (dirigée par Pol Ramber), N° 2, 5 juin 1932.- Nancy : Société d’impressions typographiques, 1932.- 32 p. : 27 cm.
2. Repris in Récits vosgiens du passé, 1948 (p. 34-37).
Récits vosgiens du passé (suivis de) Histoires vosgiennes, oeuvre posthume ( 1948 )
1. Fraize : René Fleurent éditeur, 1948.- 136 p. ; 21 cm.
Introduction de Victor Lalevée.

Essais

Le Département des Vosges ( 1900 )
1. Manuscrit non publié (vers 1900).
Comprend : Les Nouvelles éphémérides vosgiennes. Histoire et géographie des Vosges. Cinquante dictées vosgiennes.
Le Progrès social dans une commune rurale ( 1900 )
1. Étude sociale, réalisée dans le cadre de l’Exposition universelle de Paris 1900.
Médaille de bronze Exposition universelle de Paris 1900.
Monographie agricole de la commune de Mont-les-Neufchâteau ( 1900 )
1. Étude sociale, réalisée dans le cadre de l’Exposition universelle de Paris 1900.
Médaille de bronze Exposition universelle de Paris 1900.
Lexique du Patois de la Haute-Meurthe ( 1931 )
1. in Bulletin de la Société Philomatique, XLV, 1931.
2. Saint-Dié : Imprimerie C. Cuny, s.d.- 22-170 p. : 25 cm.

Poésie

Les Trois coqs - Pharamond ( 1897 )
1. Poèmes, in Anthologie des Instituteurs Poètes.- Paris : Bibliothèque de l’association, [1897], p. 195-196.
Vosges ( 1907 )
1. Supplément aux Annales politiques et littéraires, n° 1250.- Paris : Imprimerie des Annales, 9 juin 1907.- 22 cm.
Premier prix de poésie au grand concours littéraire Poètes de Clochers, organisé par Les Annales Politiques et Littéraires en 1907.
2. Repris in La Forêt vosgienne, 1934, p. 9 sous le titre : Pays vosgien.
Chants de Fraize - Les Pins ( 1910 )
1. in La Revue du Pays lorrain et du Pays messin, tome 7, 1910, p. 92 sqq.
Les Seigles ( 1910 )
1. in La Revue du Pays lorrain et du Pays messin, tome 7, 1910, p. 628 sqq.
Le Patois ( 1911 )
1. in La Revue du Pays lorrain et du Pays messin, tome 8, 1911, p. 210 sqq.
2. in Bulletin de la Société philomatique vosgienne, 1929.
3. Repris in La Forêt vosgienne, 1934.
On tue le chien ( 1912 )
1. in La Revue du Pays lorrain et du Pays messin, tome 9, 1912, p. 560 sqq.
Le Couarail ( 1920 )
1. in La Revue du Pays lorrain et du Pays messin, tome 12, 1920, p. 373 sqq.
Le Sapin ( 1921 )
1. in La Revue du Pays lorrain et du Pays messin, tome 13, 1921, p. 48 sqq.
Mon pays ( 1921 )
1. in La Revue du Pays lorrain et du Pays messin, tome 13, 1921, p. 34 sqq.
Les Bures ( 1922 )
1. in La Revue du Pays lorrain et du Pays messin, tome 14, 1922, p. 225 sqq.
2. in Bulletin de la Société philomatique vosgienne, 1929.
3. Repris in La Forêt vosgienne, 1934.
Parfum de fanes ( 1923 )
1. in La Revue du Pays lorrain et du Pays messin, tome 15, 1923, p. 418 sqq.
Le Hêtre ( 1929 )
1. in Bulletin de la société philomatique vosgienne, 1929.
2. Repris in La Forêt vosgienne, 1934.
La Forêt vosgienne, recueil de poésies ( 1934 )
1. Moulins : R[ené] Mathis - Lycée de Moulins éditeur, 1934.- 72 p. : 21 cm.
Prix de la fondation Hippolyte Roy 1934 (Académie de Stanislas). 31 poèmes écrits de 1903 à 1928. Introduction de René Mathis. Tirage : 200 ex.
Aux Champs de Fraize, recueil de poésies sur mon pays et sur la ligne bleue des Vosges ( 1937 )
1. Moulins : R. Mathis éditeur – Lycée de Moulins, 1937.- 120 p. : 21 cm.
Préface d’Emile Nicolas, écrivain lorrain. Avant-propos de René Mathis. Tirage : 200 ex.

Théâtre

Lo Coli d’Our ( 1925 )
1. Fraize : Louis Fleurent éditeur, 1925.- 100 p. : 18 cm.
Drame-féerie en patois de la Haute-Meurthe, avec traduction en français par l’auteur.

Bibliographie complémentaire

De 1962 à 1970, les contes d’Eugène Mathis ont été publiés dans les Annonces des Hautes-Vosges : Fiauves et contes du pays vosgien, Notre conte en patois (1962-1968, repris en 1970), Le Patois de chez nous (1969).

Eugène Mathis a également publié d’autres textes dans les Annonces des Hautes-Vosges, Le Vosgien, La Montagne, Terre lorraine, L’Effort régionaliste, Les Hautes-Vosges agricoles, L’Écho de la frontière, le Bulletin de la Société philomatique vosgienne, Le Réveil ouvrier, etc...

Nouvelle recherche