Émile ERCKMANN
[ Phalsbourg (57), 20/05/1822 – Lunéville (54), 14/03/1899 ]
ERCKMANN-CHATRIAN.
Auteur vosgien Biographie vosgienne
Romans
Le Fou Yégof, histoire de l’invasion
(1862)
1. Paris : E. Dentu, 1862.- In-18, 318 p.
Par Erckmann-Chatrian.
L’Ami Fritz
(1864)
1. Paris : L. Hachette, 1864.- In-18, 341 p.
2. 13. Paris : Hachette, 1893.- 350 p. ; in-18.
3. 14. Paris : Hachette, 1897.- 350 p.
4. 16. Paris : Hachette, 1904.- 350 p.
5. 18. Paris : Hachette, 1910.- 350 p.
6. 19. Paris : P. Lafitte, [1920].- 112 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 25 cm.- (Collection Idéal-bibliothèque ; 69).
Illustrations de Némecek.
7. 20. Strasbourg, impr. des Dernières Nouvelles de Strasbourg ; Éditions de la Vie en Alsace, 1937.- In-8, VII-233 p., fig.
Illustrations de Louis-Philippe Kamm. Précédé d’une notice sur Louis-Philippe Kamm, illustrateur, par Claude Odilé.
8. 21. Paris : Éditions de l’Érable, 1968.- 19 cm, 288 p., ill.
9. 22. Paris : J. Tallandier, 1970.- 21 cm, 288 p., portr. - (Collection Le Trésor des lettres françaises).
10. 23. Strasbourg : Éditions des Dernières nouvelles d’Alsace, Istra, 1972.- 228 p. : ill., couv. ill. ; 25 cm.
Illustrations de Louis-Philippe Kamm.
11. 24. [S.l.] : Éd. de l’
Confidences d’un joueur de clarinette
(1865)
1. 2. In Confidences d’un joueur de clarinette ; La Taverne du Jambon de Mayence ; Les Amoureux de Catherine.- Paris : J. Hetzel et A. Lacroix, [1865].- 339 p. ; in-18.
2. 1. Paris : Hetzel, [1867].- Pagination multiple.- (Contes et romans populaires).
Réunit : L’Illustre Docteur Mathéus ; Hugues-le-loup ; Maître Daniel Rock ; Contes des bords du Rhin ; L’Ami Fritz ; Confidences d’un joueur de clarinette ; La Maison forestière ; Le Juif polonais.
3. 5. Paris : J. Hetzel et Cie, 1874.- 337 [-19] p. ; 18°.
4. 7. In Confidences d’un joueur de clarinette ; La Taverne du Jambon de Mayence ; Les Amoureux de Catherine.- Paris : J. Hetzel, [1880].- 337-36 p. ; in-18.
5. 8. in Confidences d’un joueur de clarinette ; La Taverne du jambon de Mayence ; Les Amoureux de Catherine.- Paris : J. Hetzel, [1884].- 337 p.
6. 1. In Hugues-le-Loup ; L’Illustre docteur Mathéus ; Confidences d’un joueur de cl
La Taverne du jambon de Mayence
(1865)
1. 2. In Confidences d’un joueur de clarinette ; La Taverne du Jambon de Mayence ; Les Amoureux de Catherine.- Paris : J. Hetzel et A. Lacroix, [1865].- 339 p. ; in-18.
2. 7. In Confidences d’un joueur de clarinette ; La Taverne du Jambon de Mayence ; Les Amoureux de Catherine.- Paris : J. Hetzel, [1880].- 337-36 p. ; in-18.
3. 8. in Confidences d’un joueur de clarinette ; La Taverne du jambon de Mayence ; Les Amoureux de Catherine.- Paris : J. Hetzel, [1884].- 337 p.
4. 1. In L’Ami Fritz ; Le Juif polonais ; La Taverne du Jambon de Mayence ; La Maison forestière et autres contes.- Paris : Jean-Jacques Pauvert, 1962.- 21 cm : ill., 583 p.- (Contes et romans nationaux et populaires ; 5).
Illustrations de Théophile Schuler et d’Émile Bernard.
5. 1. In L’Ami Fritz ; Le Juif polonais ; La Taverne du Jambon de Mayence ; La Maison forestière.- [Paris] : Har Po, 1987.- XX-579 p. : ill., couv. i
La Guerre
(1866)
1. Paris : J. Hetzel, 1866.- In-4°, 83 p., fig.
2. 1. Paris : J. Hetzel, 1866.- In-18, 327 p.
3. 5. Paris : Hetzel et Cie, 1874.- In-18.
4. 1. Paris : J. Hetzel, s. d.- In-4 °
5. 1. in La Guerre ; Madame Thérèse ; Le Capitaine Rochart et autres contes.- Paris : Jean-Jacques Pauvert, 1962.- 21 cm, ill., 448 p.- (Contes et romans nationaux et populaires ; 6).
Illustrations de Théophile Schuler et d’Émile Bernard.
6. 2. In Madame Thérèse ; La Guerre ; Le Capitaine Rochart ; Pourquoi Hunebourg ne fut pas rendu.- [Paris] : Har Po, 1988.- XV-445 p. : ill., couv. ill. ; 21 cm.- (Contes et romans nationaux et populaires ; 6).- ISBN : 2-87697-006-6.
Illustrations de Riou.
Hugues-le-Loup
(1867)
1. Paris : Hetzel, [1867].- Pagination multiple.- (Contes et romans populaires).
Réunit : L’Illustre Docteur Mathéus ; Hugues-le-loup ; Maître Daniel Rock ; Contes des bords du Rhin ; L’Ami Fritz ; Confidences d’un joueur de clarinette ; La Maison forestière ; Le Juif polonais.
2. 1. In Hugues-le-Loup ; L’Illustre docteur Mathéus ; Confidences d’un joueur de clarinette ; Le Combat d’ours et autres contes.- Paris : Jean-Jacques Pauvert, 1962.- 21 cm, ill., 497 p.- (Contes et romans nationaux et populaires ; 3).
Illustrations de Théophile Schuler et d’Émile Bernard.
3. 2. In Hugues-le-Loup ; L’Illustre docteur Mathéus ; Confidences d’un joueur de clarinette ; Le Combat d’ours.- Paris : Har Po, 1987.- XII-493 p. : ill., couv. ill. ; 21 cm.- (Contes et romans nationaux et populaires ; 3).- ISBN : 2-87697-003-1.
Illustrations de Théophile Schuler (1821-1878) et Emile Bayard (1837-1891).
L’Illustre docteur Mathéus
(1867)
1. Paris : Hetzel, [1867].- Pagination multiple.- (Contes et romans populaires).
Réunit : L’Illustre Docteur Mathéus ; Hugues-le-loup ; Maître Daniel Rock ; Contes des bords du Rhin ; L’Ami Fritz ; Confidences d’un joueur de clarinette ; La Maison forestière ; Le Juif polonais.
2. 1. In Hugues-le-Loup ; L’Illustre docteur Mathéus ; Confidences d’un joueur de clarinette ; Le Combat d’ours et autres contes.- Paris : Jean-Jacques Pauvert, 1962.- 21 cm, ill., 497 p.- (Contes et romans nationaux et populaires ; 3).
Illustrations de Théophile Schuler et d’Émile Bernard.
3. 2. In Hugues-le-Loup ; L’Illustre docteur Mathéus ; Confidences d’un joueur de clarinette ; Le Combat d’ours.- Paris : Har Po, 1987.- XII-493 p. : ill., couv. ill. ; 21 cm.- (Contes et romans nationaux et populaires ; 3).- ISBN : 2-87697-003-1.
Illustrations de Théophile Schuler (1821-1878) et Emile Bayard (1837-1891).
La Maison forestière
(1867)
1. Paris : Hetzel, [1867].- Pagination multiple.- (Contes et romans populaires).
Réunit : L’Illustre Docteur Mathéus ; Hugues-le-loup ; Maître Daniel Rock ; Contes des bords du Rhin ; L’Ami Fritz ; Confidences d’un joueur de clarinette ; La Maison forestière ; Le Juif polonais.
2. 1. In L’Ami Fritz ; Le Juif polonais ; La Taverne du Jambon de Mayence ; La Maison forestière et autres contes.- Paris : Jean-Jacques Pauvert, 1962.- 21 cm : ill., 583 p.- (Contes et romans nationaux et populaires ; 5).
Illustrations de Théophile Schuler et d’Émile Bernard.
3. 1. In L’Ami Fritz ; Le Juif polonais ; La Taverne du Jambon de Mayence ; La Maison forestière.- [Paris] : Har Po, 1987.- XX-579 p. : ill., couv. ill. ; 21 cm.- (Contes et romans nationaux et populaires ; 5).- ISBN : 2-87697-005-8.
Préface d’Emile Zola (1840-1902) ; illustrations de Théophile Schuler (1821-1878) et Léon Benet (1838-1916).
Le Blocus, épisode de la fin de l’Empire
(1867)
1. 2. in Le Blocus, épisode de la fin de l’Empire ; Le Capitaine Rochart.- Paris : J. Hetzel, [1867].- In-18.- (Collection Hetzel et Lacroix).
2. 3. in Le Blocus, épisode de la fin de l’Empire ; Le Capitaine Rochart.- Paris : J. Hetzel, [1881].- 100 p. : fig. ; in-8°.
3. 1. in Gens d’Alsace et de Lorraine / Erckmann-Chatrian.- Paris : [Presses de la Cité], 1993.- 1330 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 20 cm.- (Collection Omnibus).- ISBN : 2-258-03780-8.
Présentation de Jean-Pierre Rioux. Réunit L’Ami Fritz ; Histoire d’un paysan ; Madame Thérèse ; Histoire d’un conscrit de 1813 ; Le Blocus ; Waterloo.
4. 1. in Gens d’Alsace et de Lorraine / Erckmann-Chatrian.- Paris : Le Grand livre du mois, 1999.- 1330 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 21 cm.- ISBN : 2-7028-3745-X.
Présentation de Jean-Pierre Rioux. Réunit L’Ami Fritz ; Histoire d’un paysan ; Madame Thérèse ; Histoire d
Le Juif polonais
(1867)
1. Paris : Hetzel, [1867].- Pagination multiple.- (Contes et romans populaires).
Réunit : L’Illustre Docteur Mathéus ; Hugues-le-loup ; Maître Daniel Rock ; Contes des bords du Rhin ; L’Ami Fritz ; Confidences d’un joueur de clarinette ; La Maison forestière ; Le Juif polonais.
2. 1. In L’Ami Fritz ; Le Juif polonais ; La Taverne du Jambon de Mayence ; La Maison forestière et autres contes.- Paris : Jean-Jacques Pauvert, 1962.- 21 cm : ill., 583 p.- (Contes et romans nationaux et populaires ; 5).
Illustrations de Théophile Schuler et d’Émile Bernard.
3. 1. In L’Ami Fritz ; Le Juif polonais ; La Taverne du Jambon de Mayence ; La Maison forestière.- [Paris] : Har Po, 1987.- XX-579 p. : ill., couv. ill. ; 21 cm.- (Contes et romans nationaux et populaires ; 5).- ISBN : 2-87697-005-8.
Préface d’Emile Zola (1840-1902) ; illustrations de Théophile Schuler (1821-1878) et Léon Benet (1838-1916).
Maître Daniel Rock
(1867)
1. Paris : Hetzel, [1867].- Pagination multiple.- (Contes et romans populaires).
Réunit : L’Illustre Docteur Mathéus ; Hugues-le-loup ; Maître Daniel Rock ; Contes des bords du Rhin ; L’Ami Fritz ; Confidences d’un joueur de clarinette ; La Maison forestière ; Le Juif polonais.
2. 1. In Maître Daniel Rock ; Contes des bords du Rhin ; L’Oeil invisible et autres contes.- Paris : Jean-Jacques Pauvert, 1962.- 21 cm, ill., 519 p.- (Contes et romans nationaux et populaires ; 7).
Illustrations de Théophile Schuler et d’Émile Bernard.
3. 1. In L’Ami Fritz ; Maître Daniel Rock ; Confidences d’un joueur de clarinette.- Paris : Hachette, 1978.- 478 p. : ill., couv. ill. ; 21 cm.- (Grandes œuvres).
Illustrations de Schuler et Gluck.
4. 1. In Contes des bords du Rhin ; Maître Daniel Rock ; L’Œil invisible.- [Paris] : Jean-Jacques Pauvert ; [Metz] : Serpenoise ; [Paris] : Tallandier, 1988.- 516 p. : ill., couv.
Une campagne en Kabylie, récit d’un chasseur d’Afrique, et autres récits
(1873)
1. 3. Paris : J. Hetzel, 1873.- 299 p. ; in-18.
Illustrations de Théophile Schuler et d’Émile Bernard.
2. 1. In Maître Gaspard Fix ; Histoire d’un sous-maître ; Une Campagne en Kabylie et autres récits.- Paris : Jean-Jacques Pauvert, 1963.- 21 cm, ill., 473 p.- (Contes et romans nationaux et populaires ; 10).
Le Brigadier Frédéric, histoire d’un Français chassé par les Allemands
(1874)
1. Paris : J. Hetzel, 1874.- 265 p. ; in-18.
2. 13. Paris : J. Hetzel, 1886.- 265-36 p. ; in-18.
3. 1. In Contes vosgiens ; Le Brigadier Frédéric ; Les Trois amoureux de la grand-mère ; Le Grand-père Lebigre et autres contes.- Paris : Jean-Jacques Pauvert, 1963.- 21 cm, ill., 515 p.- (Contes et romans nationaux et populaires ; 12).
Illustrations de Théophile Schuler et d’Émile Bernard.
4. 1. In Le Grand-père Lebigre ; Le Brigadier Frédéric ; Contes vosgiens.- [Paris] : Har Po, 1988.- IX-512 p. : ill., couv. ill. ; 21 cm.- (Contes et romans nationaux et populaires ; 12).- ISBN : 2-87697-012-0.
Préface d’Alfred Kern (1919-2001) ; illustrations de Théophile Schuler (1821-1878).
Histoire d’un conscrit de 1813
(1875)
1. Paris : J. Hetzel et A. Lacroix, [1875].- In-18.
2. 1. Paris : J. Hetzel, (1880-1885).- In-18.
3. 46. Paris : Hetzel, [1883].- 333 p. ; in-18.
4. 12. Paris : Librairie internationale J. Hetzel et A. Lacroix, [s. d.].- 310 p. ; in-18.
5. 1. Cambridge : the University press, 1902.- In-8°, XVIII-276 p., cartes.
Edité par Arthur Reed Ropes (pseud. Adrian Ross).
6. 1. [Paris] : Club des jeunes amis du livre, 1962.- 231 p. : pl. en coul., cart. ill. en coul. ; 20 cm.- (Collection Club des jeunes amis du livre ; 53).
7. 1. Paris : Jean-Jacques Pauvert, 1964.- 21 cm : 224 p., ill., couv. ill.
Illustrations de Riou.
8. 1. Paris : Le Livre de poche, 1977.- 218 p. : couv. ill. en coul. ; 17 cm.- (Le Livre de poche ; 4883).- ISBN : 2-253-01550-4.
9. 1. Paris : Hachette, 1978.- 248 p.-[4] f. de pl. en coul. : ill., couv. ill. en coul. ; 17 cm.- (Bibliothèque verte).- ISBN : 2-01-004605-6.
Illustrations de Françoise Pichard.
10. 1. Genève : Edito-Service ; [Évreux]
Madame Thérèse
(1915)
1. 128. in Madame Thérèse, suivi de Pourquoi Hunebourg ne fut pas rendu.- Paris, Hachette, 1915.- In-16, 354 p., ill.- (Collection Hetzel).
La couverture porte : 128e édition.
2. 1. in La Guerre ; Madame Thérèse ; Le Capitaine Rochart et autres contes.- Paris : Jean-Jacques Pauvert, 1962.- 21 cm, ill., 448 p.- (Contes et romans nationaux et populaires ; 6).
Illustrations de Théophile Schuler et d’Émile Bernard.
3. 2. In Madame Thérèse ; La Guerre ; Le Capitaine Rochart ; Pourquoi Hunebourg ne fut pas rendu.- [Paris] : Har Po, 1988.- XV-445 p. : ill., couv. ill. ; 21 cm.- (Contes et romans nationaux et populaires ; 6).- ISBN : 2-87697-006-6.
Illustrations de Riou.
4. 1. in Gens d’Alsace et de Lorraine / Erckmann-Chatrian.- Paris : [Presses de la Cité], 1993.- 1330 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 20 cm.- (Collection Omnibus).- ISBN : 2-258-03780-8.
Présentation de Jean-Pierre Rioux. Réunit L’A
Pourquoi Hunebourg ne fut pas rendu
(1915)
1. 128. in Madame Thérèse, suivi de Pourquoi Hunebourg ne fut pas rendu.- Paris, Hachette, 1915.- In-16, 354 p., ill.- (Collection Hetzel).
La couverture porte : 128e édition.
2. In Madame Thérèse ; La Guerre ; Le Capitaine Rochart ; Pourquoi Hunebourg ne fut pas rendu.- [Paris] : Har Po, 1988.- XV-445 p. : ill., couv. ill. ; 21 cm.- (Contes et romans nationaux et populaires ; 6).- ISBN : 2-87697-006-6.
Illustrations de Riou.
Maître Gaspard Fix
(1936)
1. Paris : Hachette, 1936.- 255 p. : ill. ; 17 cm.- (Bibliothèque verte).
Illustrations de J. Hémard
2. 1. In Maître Gaspard Fix ; Histoire d’un sous-maître ; Une Campagne en Kabylie et autres récits.- Paris : Jean-Jacques Pauvert, 1963.- 21 cm, ill., 473 p.- (Contes et romans nationaux et populaires ; 10).
Illustrations de Théophile Schuler et d’Émile Bernard.
Histoire d’un paysan (1789-1815)
(1962)
1. 3. Paris : Jean-Jacques Pauvert, 1962.- 21 cm : ill., 2 vol. VIII-527, 562 p.- (Contes et romans nationaux et populaires, 1-2).
Illustrations de Théophile Schuler et d’Émile Bernard.
2. 1. in Gens d’Alsace et de Lorraine / Erckmann-Chatrian.- Paris : [Presses de la Cité], 1993.- 1330 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 20 cm.- (Collection Omnibus).- ISBN : 2-258-03780-8.
Présentation de Jean-Pierre Rioux. Réunit L’Ami Fritz ; Histoire d’un paysan ; Madame Thérèse ; Histoire d’un conscrit de 1813 ; Le Blocus ; Waterloo.
3. 1. in Gens d’Alsace et de Lorraine / Erckmann-Chatrian.- Paris : Le Grand livre du mois, 1999.- 1330 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 21 cm.- ISBN : 2-7028-3745-X.
Présentation de Jean-Pierre Rioux. Réunit L’Ami Fritz ; Histoire d’un paysan ; Madame Thérèse ; Histoire d’un conscrit de 1813 ; Le Blocus ; Waterloo.
4. 1. in Gens d’Alsace et de Lorraine / Erckmann-
L’Oeil invisible
(1962)
1. In Maître Daniel Rock ; Contes des bords du Rhin ; L’Oeil invisible et autres contes.- Paris : Jean-Jacques Pauvert, 1962.- 21 cm, ill., 519 p.- (Contes et romans nationaux et populaires ; 7).
Illustrations de Théophile Schuler et d’Émile Bernard.
2. 1. In Contes des bords du Rhin ; Maître Daniel Rock ; L’Œil invisible.- [Paris] : Jean-Jacques Pauvert ; [Metz] : Serpenoise ; [Paris] : Tallandier, 1988.- 516 p. : ill., couv. ill. ; 21 cm.- (Contes et romans nationaux et populaires ; 7).- ISBN : 2-87697-007-4.
Illustrations de Léon Benet (1839-1916) et Louis Théodore Eugène Gluck (1820-1898).
Le Capitaine Rochart
(1962)
1. in La Guerre ; Madame Thérèse ; Le Capitaine Rochart et autres contes.- Paris : Jean-Jacques Pauvert, 1962.- 21 cm, ill., 448 p.- (Contes et romans nationaux et populaires ; 6).
Illustrations de Théophile Schuler et d’Émile Bernard.
2. In Madame Thérèse ; La Guerre ; Le Capitaine Rochart ; Pourquoi Hunebourg ne fut pas rendu.- [Paris] : Har Po, 1988.- XV-445 p. : ill., couv. ill. ; 21 cm.- (Contes et romans nationaux et populaires ; 6).- ISBN : 2-87697-006-6.
Illustrations de Riou.
Le Combat d’ours
(1962)
1. In Hugues-le-Loup ; L’Illustre docteur Mathéus ; Confidences d’un joueur de clarinette ; Le Combat d’ours et autres contes.- Paris : Jean-Jacques Pauvert, 1962.- 21 cm, ill., 497 p.- (Contes et romans nationaux et populaires ; 3).
Illustrations de Théophile Schuler et d’Émile Bernard.
2. In Hugues-le-Loup ; L’Illustre docteur Mathéus ; Confidences d’un joueur de clarinette ; Le Combat d’ours.- Paris : Har Po, 1987.- XII-493 p. : ill., couv. ill. ; 21 cm.- (Contes et romans nationaux et populaires ; 3).- ISBN : 2-87697-003-1.
Illustrations de Théophile Schuler (1821-1878) et Emile Bayard (1837-1891).
Histoire d’un homme du peuple
(1963)
1. In Histoire d’un homme du peuple ; Les Années de collège de Maître Nablot et autres récits.- Paris : Jean-Jacques Pauvert, 1963.- 21 cm, ill., 527 p.- (Contes et romans nationaux et populaires ; 9).
Illustrations de Riou, Théophile Schuler et Émile Bernard.
Histoire d’un sous-maître
(1963)
1. In Maître Gaspard Fix ; Histoire d’un sous-maître ; Une Campagne en Kabylie et autres récits.- Paris : Jean-Jacques Pauvert, 1963.- 21 cm, ill., 473 p.- (Contes et romans nationaux et populaires ; 10).
Illustrations de Théophile Schuler et d’Émile Bernard.
Histoire du plébiscite
(1963)
1. In Histoire du plébiscite ; Les Deux Frères ; Les Orateurs de mon village.- Paris : Jean-Jacques Pauvert, 1963.- 21 cm, ill., 507 p.- (Contes et romans nationaux et populaires ; 11).
Illustrations de Théophile Schuler et d’Émile Bernard.
2. 1. In Histoire du plébiscite ; Les Deux frères ; Les Orateurs du village.- [Paris] : Har Po, 1988.- XIX-505 p. : ill., couv. ill. ; 21 cm.- (Contes et romans nationaux et populaires ; 11).- ISBN : 2-87697-011-2.
Préface de Henri Weiss ; illustrations de Schuler.
L’Invasion
(1963)
1. In L’Invasion ; Le Blocus ; Le Passage des Russes.- Paris : Jean-Jacques Pauvert, 1963.- 21 cm, ill., 471 p., ill.- (Contes et romans nationaux et populaires ; 8).
Illustrations de Théophile Schuler et d’Émile Bernard.
Le Blocus
(1963)
1. In L’Invasion ; Le Blocus ; Le Passage des Russes.- Paris : Jean-Jacques Pauvert, 1963.- 21 cm, ill., 471 p., ill.- (Contes et romans nationaux et populaires ; 8).
Illustrations de Théophile Schuler et d’Émile Bernard.
Le Passage des Russes
(1963)
1. In L’Invasion ; Le Blocus ; Le Passage des Russes.- Paris : Jean-Jacques Pauvert, 1963.- 21 cm, ill., 471 p., ill.- (Contes et romans nationaux et populaires ; 8).
Illustrations de Théophile Schuler et d’Émile Bernard.
Les Années de collège de maître Nablot
(1963)
1. In Histoire d’un homme du peuple ; Les Années de collège de Maître Nablot et autres récits.- Paris : Jean-Jacques Pauvert, 1963.- 21 cm, ill., 527 p.- (Contes et romans nationaux et populaires ; 9).
Illustrations de Riou, Théophile Schuler et Émile Bernard.
2. 1. Paris : L.-O. Four, 1978.- 134 p. ; 23 cm.- (Collection Bienlire).- ISBN : 2-7287-0801-0.
Les Deux Frères
(1963)
1. In Histoire du plébiscite ; Les Deux Frères ; Les Orateurs de mon village.- Paris : Jean-Jacques Pauvert, 1963.- 21 cm, ill., 507 p.- (Contes et romans nationaux et populaires ; 11).
Illustrations de Théophile Schuler et d’Émile Bernard.
2. 1. In Histoire du plébiscite ; Les Deux frères ; Les Orateurs du village.- [Paris] : Har Po, 1988.- XIX-505 p. : ill., couv. ill. ; 21 cm.- (Contes et romans nationaux et populaires ; 11).- ISBN : 2-87697-011-2.
Préface de Henri Weiss ; illustrations de Schuler.
Les Orateurs de mon village
(1963)
1. In Histoire du plébiscite ; Les Deux Frères ; Les Orateurs de mon village.- Paris : Jean-Jacques Pauvert, 1963.- 21 cm, ill., 507 p.- (Contes et romans nationaux et populaires ; 11).
Illustrations de Théophile Schuler et d’Émile Bernard.
2. 1. In Histoire du plébiscite ; Les Deux frères ; Les Orateurs du village.- [Paris] : Har Po, 1988.- XIX-505 p. : ill., couv. ill. ; 21 cm.- (Contes et romans nationaux et populaires ; 11).- ISBN : 2-87697-011-2.
Préface de Henri Weiss ; illustrations de Schuler.
Les Trois amoureux de la grand-mère
(1963)
1. In Contes vosgiens ; Le Brigadier Frédéric ; Les Trois amoureux de la grand-mère ; Le Grand-père Lebigre et autres contes.- Paris : Jean-Jacques Pauvert, 1963.- 21 cm, ill., 515 p.- (Contes et romans nationaux et populaires ; 12).
Illustrations de Théophile Schuler et d’Émile Bernard.
Les Vieux de la vieille
(1963)
1. In Le Banni ; Les Vieux de la vieille ; Contes fantastiques ; Science et génie.- Paris : Jean-Jacques Pauvert, 1963.- 21 cm, ill., VI-545 p., ill.- (Contes et romans nationaux et populaires ; 13).
Illustrations de F. Lix, Théophile Schuler et Émile Bernard.
2. 1. in Le Banni ; Les Vieux de la vieille ; Contes fantastiques ; Science et génie.- Paris : Har Po, 1988.- X-541 p. : ill., couv. ill. ; 21 cm.- (Contes et romans nationaux et populaires ; 13).- ISBN : 2-87697-013-9.
Préface de Pierre Mac Orlan ; illustrations de Théophile Schuler.
Waterloo
(1987)
1. In Le Conscrit de 1813 ; Waterloo.- [Paris] : Har Po, 1987.- XIV-491 p. : ill., couv. ill. ; 21 cm.- (Contes et romans nationaux et populaires ; 4).- ISBN : 2-87697-004-X.
Préface de Alphonse de Lamartine (1790-1869) ; illustrations de Édouard Riou (1838-1900) et Pannemaker (1822- ).
2. 1. in Gens d’Alsace et de Lorraine / Erckmann-Chatrian.- Paris : [Presses de la Cité], 1993.- 1330 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 20 cm.- (Collection Omnibus).- ISBN : 2-258-03780-8.
Présentation de Jean-Pierre Rioux. Réunit L’Ami Fritz ; Histoire d’un paysan ; Madame Thérèse ; Histoire d’un conscrit de 1813 ; Le Blocus ; Waterloo.
3. 1. in Gens d’Alsace et de Lorraine / Erckmann-Chatrian.- Paris : Le Grand livre du mois, 1999.- 1330 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 21 cm.- ISBN : 2-7028-3745-X.
Présentation de Jean-Pierre Rioux. Réunit L’Ami Fritz ; Histoire d’un paysan ; Madame Thérèse ; Histoire d’un co
La Chasse du Comte-Sauvage
(1991)
1. Arles : Actes Sud, 1991.- 112 p. : couv. ill. en coul. ; 19 cm.- (Collection Écrire la chasse ; 3e coffret).- ISBN : 2-86869-727-5.
Essais
La Vie et l’oeuvre d’Erckmann-Chatrian / Commandant Georges Benoit-Guyod
(1963)
1. Paris : Jean-Jacques Pauvert, 1963.- 21 cm, ill., 387 p.- (Contes et romans nationaux et populaires ; 14).
Témoignages et documents. Illustrations de Théophile Schuler et d’Émile Bernard.
Erckmann-Chatrian au carrefour du fantastique
(2004)
1. Strasbourg : Presses universitaires de Strasbourg, 2004.- 378 p.-XVI p. de pl. en noir et en coul. : ill. ; 24 cm.- (Collection Europes littéraires).- ISBN : 2-86820-259-4.
Colloque international, Université de Haute-Alsace, 15-16 novembre 2002, organisé par le Centre de recherche sur l’Europe littéraire ; sous la direction de Éric Lysøe. Suivi de Histoires et contes fantastiques par Émile Erckmann-Chatrian.
Nouvelles et contes
Contes populaires
(1865)
1.Paris : impr. de J. Bonaventure, (s. d.).- Grand in-8 °, ill.
2. 7. Paris : J. Hetzel, 1884.- 266-18 [inc.]-36 p. ; in-18.
7e éd.
Contes fantastiques
(1866)
1. Paris : J. Hetzel, 1866.- 267 p. ; in-18.
2. 1. In Le Banni ; Les Vieux de la vieille ; Contes fantastiques ; Science et génie.- Paris : Jean-Jacques Pauvert, 1963.- 21 cm, ill., VI-545 p., ill.- (Contes et romans nationaux et populaires ; 13).
Illustrations de F. Lix, Théophile Schuler et Émile Bernard.
3. 1. [Paris] : Éditions d’Aujourd’hui, 1978.- 361 p. ; 16 cm.- (Collection Les Introuvables).
Reproduction en fac-sim. de l’édition de Paris : Hachette, 1860.
4. 1. strong>Contes fantastiques complets.- Paris : Néo, 1987.- 536 p. : couv. ill. en coul. ; 23 cm.- (Collection Néo Plus ; 13. Fantastique).- ISBN : 2-7304-0460-0.
Introduction par Jean-Baptiste Baronian.
5. 1. in Le Banni ; Les Vieux de la vieille ; Contes fantastiques ; Science et génie.- Paris : Har Po, 1988.- X-541 p. : ill., couv. ill. ; 21 cm.- (Contes et romans nationaux et populaires ; 13).- ISBN : 2-87697-013-9.
Préface de Pierre Mac Orlan ; illustrations d
Contes des bords du Rhin
(1867)
1. Paris : Hetzel, [1867].- Pagination multiple.- (Contes et romans populaires).
Réunit : L’Illustre Docteur Mathéus ; Hugues-le-loup ; Maître Daniel Rock ; Contes des bords du Rhin ; L’Ami Fritz ; Confidences d’un joueur de clarinette ; La Maison forestière ; Le Juif polonais.
2. 8. in Confidences d’un joueur de clarinette ; La Taverne du jambon de Mayence ; Les Amoureux de Catherine.- Paris : J. Hetzel, [1884].- 337 p.
3. 1. Paris : P. Lafitte, [1920].- 80 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 25 cm.- (Idéal-bibliothèque ; 72).
Illustrations de Louis Jacque.
4. 1. In Maître Daniel Rock ; Contes des bords du Rhin ; L’Oeil invisible et autres contes.- Paris : Jean-Jacques Pauvert, 1962.- 21 cm, ill., 519 p.- (Contes et romans nationaux et populaires ; 7).
Illustrations de Théophile Schuler et d’Émile Bernard.
5. 1. In L’Ami Fritz ; Le Juif polonais ; La Taverne du Jambon de Mayence ; La Maison forestière
Le Grand-père Lebigre et autres contes
(1868)
1. Paris : J. Hetzel, (s. d.).- In-18.
2. 1. Paris : J. Hetzel, 1880.- In-18, 311 p.
3. 1. Paris : J. Hetzel, 1881.- Grand in-8°, 75 p., fig.
Le Grand-père Lebigre. Les Trois amoureux de la grand’mère. La Vision de M. Poirier.
4. 1. Paris, Hachette, juin 1936.- In-folio, 176 p., fig.- (Collection des Grands Romanciers).
Le Grand-père Lebigre, suivi de Hugues-le-loup. Illustrations de Joseph Hémard.
5. 1. In Contes vosgiens ; Le Brigadier Frédéric ; Les Trois amoureux de la grand-mère ; Le Grand-père Lebigre et autres contes.- Paris : Jean-Jacques Pauvert, 1963.- 21 cm, ill., 515 p.- (Contes et romans nationaux et populaires ; 12).
Illustrations de Théophile Schuler et d’Émile Bernard.
6. 1. In Le Grand-père Lebigre ; Le Brigadier Frédéric ; Contes vosgiens.- [Paris] : Har Po, 1988.- IX-512 p. : ill., couv. ill. ; 21 cm.- (Contes et romans nationaux et populaires ; 12).- ISBN : 2-87697-012-0.
Préface d’Alfred Kern (1919-2001
Contes de la montagne
(1873)
1. 4. Paris : J. Hetzel, 1873.- 346 p. ; in-18.- (Collection Hetzel).
Le Banni
(1882)
1. Paris : J. Hetzel, [1882].- 69 p. : fig. ; grand in-8°.
Suivi de Dis-moi ! quel est ton pays, chant alsacien. Illustrations de F. Lix, Théophile Schuler et Émile Bernard.
2. 1. In Le Banni ; Les Vieux de la vieille ; Contes fantastiques ; Science et génie.- Paris : Jean-Jacques Pauvert, 1963.- 21 cm, ill., VI-545 p., ill.- (Contes et romans nationaux et populaires ; 13).
3. 1. in Le Banni ; Les Vieux de la vieille ; Contes fantastiques ; Science et génie.- Paris : Har Po, 1988.- X-541 p. : ill., couv. ill. ; 21 cm.- (Contes et romans nationaux et populaires ; 13).- ISBN : 2-87697-013-9.
Préface de Pierre Mac Orlan ; illustrations de Théophile Schuler.
Contes vosgiens
(1963)
1. In Contes vosgiens ; Le Brigadier Frédéric ; Les Trois amoureux de la grand-mère ; Le Grand-père Lebigre et autres contes.- Paris : Jean-Jacques Pauvert, 1963.- 21 cm, ill., 515 p.- (Contes et romans nationaux et populaires ; 12).
2. 1. In Contes des bords du Rhin ; Contes vosgiens.- Colmar : J.-D. Bentzinger, 1988.- 158 p. : ill., couv. ill. ; 29 cm.- (Œuvres complètes / Erckmann-Chatrian. ; 4).- ISBN : 2-906238-04-X.
Illustrations de Théophile Schuler et d’Émile Bernard.
3. 1. In Le Grand-père Lebigre ; Le Brigadier Frédéric ; Contes vosgiens.- [Paris] : Har Po, 1988.- IX-512 p. : ill., couv. ill. ; 21 cm.- (Contes et romans nationaux et populaires ; 12).- ISBN : 2-87697-012-0.
Préface d’Alfred Kern (1919-2001) ; illustrations de Théophile Schuler (1821-1878).
Science et génie
(1963)
1. In Le Banni ; Les Vieux de la vieille ; Contes fantastiques ; Science et génie.- Paris : Jean-Jacques Pauvert, 1963.- 21 cm, ill., VI-545 p., ill.- (Contes et romans nationaux et populaires ; 13).
Illustrations de F. Lix, Théophile Schuler et Émile Bernard.
2. 1. in Le Banni ; Les Vieux de la vieille ; Contes fantastiques ; Science et génie.- Paris : Har Po, 1988.- X-541 p. : ill., couv. ill. ; 21 cm.- (Contes et romans nationaux et populaires ; 13).- ISBN : 2-87697-013-9.
Préface de Pierre Mac Orlan ; illustrations de Théophile Schuler.
Contes choisis
(1969)
1. Paris : Éditions de l’Érable, 1969.- 19 cm : 318 p., ill.
L’Araignée crabe
(1986)
1. Paris : Larousse, 1986.- 47 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 17 cm.- (Classiques junior).- ISBN : 2-03-870217-9.
Théâtre
Georges
(1848)
1. Saint-Nicolas-de-Port : imp. Trenel, 1848.- In-8°.
Drame en cinq actes et deux tableaux, par Emile Erckmann et Pierre Chatrian.
Les Amoureux de Catherine
(1865)
1. 2. In Confidences d’un joueur de clarinette ; La Taverne du Jambon de Mayence ; Les Amoureux de Catherine.- Paris : J. Hetzel et A. Lacroix, [1865].- 339 p. ; in-18.
2. 7. In Confidences d’un joueur de clarinette ; La Taverne du Jambon de Mayence ; Les Amoureux de Catherine.- Paris : J. Hetzel, [1880].- 337-36 p. ; in-18.
3. 1. Paris : Calmann Lévy, 1888.- 49 p. ; In-12.
Opéra-comique en 1 acte d’après la nouvelle d’Erckmann-Chatrian, musique de Henri Maréchal. Créé à Paris, Opéra-comique, le 8 mai 1876.
L’Ami Fritz
(1876)
1. Comédie en 3 actes, texte d’Emile Erckmann et Alexandre Chatrian.
Création à la Comédie-Française, Paris, le 4 décembre 1876 (décors de V. Duvignaud, musique de Henri Maréchal) avec Suzanne Reichenberg dans le rôle de Suzel et Febvre dans celui de Fritz. Reprise le 7 octobre 1922 avec Madeleine Renaud (Suzel), André Brunot (Fritz), Edouard De Max (David Siechel).
Préfaces
Contes populaires et légendes d’Alsace / choisis par Nathalie Bernard et Laurence Guillaume
(1977)
1. [Bagneux] : [le Livre de Paris], 1977.- 378 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 22 cm.- (Club pour vous Hachette).- ISBN : 2-245-00588-0.
Conte-préface de Erckmann-Chatrian.
2. Paris : France loisirs, 1979.- 339 p. : ill. ; 21 cm.- ISBN : 2-7242-0627-4.
3. Paris : France loisirs, 1994.- 317 p. : ill. ; 21 cm.- ISBN / 2-7242-7826-7.
Chansons
Dis-moi ! quel est ton pays ? chant alsacien
(1882)
1. Paris : J. Hetzel, [1882].- 69 p. : fig. ; grand in-8°.
Précédé de Le Banni. Illustrations de F. Lix, Théophile Schuler et Émile Bernard.
2. Paris : A. Leduc, [1883].- 4 p. ; 27 cm.
Musique de Ad. Sellenick ; paroles de Erckmann-Chatrian ; arrangement pour choeur à 3 voix égales par Jules Arnould (1847-1890).
Opéras
Le Fou Chopine
(1883)
1. Paris : J. Hetzel, 1883.- Grand in-8°, 15 p.
Opéra comique en 1 acte. Musique de Sellenick.
