1889 —
Biographie générale vosgienne / Félix Bouvier
GUÉRARD (Adolphe).- Né à Raon-l’Étape le 3 juillet 1841, il fut élève de l’École polytechnique et en sortit dans le corps des ponts et chaussées.
Il a exécuté d’immenses travaux maritimes aux embouchures du Rhône et dans le port de Marseille. Il est ingénieur en chef des ponts et chaussées et chargé des travaux du port de Marseille et des ports de commerce des Bouches-du-Rhône.
M. Guérard est chevalier de la Légion d’honneur et commandeur de l’ordre du Nicham.
1897 —
Dictionnaire biographique des Vosges, Henri Jouve
GUÉRARD M. N. Adolphe.- Né à Raon-l’Étape le 3 juillet 1841.
Ingénieur en chef des ponts et chaussées, ingénieur en chef du port de Marseille.
Officier de la Légion d’honneur et d’Académie.
Grand officier de l’ordre du Nicham-lftikar (Tunis).
Commandeur de N.-D. de la Conception de Villaviciosa (Portugal) et du Medjidieh (Turquie).
Officier des ordres suivants : de la Couronne de fer (Autriche, du Sauveur de Grèce, de la Couronne d’Italie.
Membre de l’Association vosgienne de Paris.
Membre de l’Académie des sciences, lettres et arts de Marseille.
Sorti avec le N° 2 de l’École polytechnique en 1863, il choisit de préférence les ponts et chaussées. De 1866 à 1868, il fut ingénieur du Parc à l’Exposition universelle de 1867 à Paris. A partir de 1868, il fut chargé du service spécial maritime des Bouches-du-Rhône et fut promu ingénieur en chef, directeur de ce service en 1881.
On lui doit les travaux du canal Saint-Louis, de l’embouchure du Rhône, du port de Marseille et des autres ports du département. Il est l’auteur d’un projet du canal de Marseille au Rhône.
Il a été chargé de missions en Turquie, Syrie, Russie (mer Baltique), en Allemagne, en Belgique, en Hollande, en Tunisie, en Portugal, en Roumanie, en Anatolie, en Égypte, en Algérie, en Bulgarie, dans l’Uruguay, la République Argentine, etc., d’où il rapporta les projets pour la construction de ports à Jaffa, Liban, Tunis, Lisbonne, Constantinople. Bourgas, Varna, Salonique, Dédingattch, Koslou, Zamgouldak, Montevideo, etc. etc.
1990 —
Dictionnaire des Vosgiens célèbres
GUÉRARD (Adolphe), ingénieur, inspecteur général des Ponts et Chaussées
Raon-l’Étape, 3 juillet 1847 - Paris, 1921
Après ses études à l’école polytechnique, puis à celle des Ponts et Chaussées, Adolphe Guérard débute sa carrière d’ingénieur à la direction de l’exposition universelle de 1867. L’année suivante, il obtient son affectation à Marseille pour s’occuper de travaux de canalisation sur le Rhône. Ingénieur d’arrondissement du port de Marseille en 1874, il est nommé ingénieur en chef en 1881. Il crée les quais des bassins nord et de la Pinède, raccorde les bassins aux voies ferrées.
Appelé fréquemment en consultation à l’étranger, il est en 1895 arbitre entre le gouvernement bulgare et la société qui construit le port de Varna ; il est également membre de la commission internationale d’ingénieurs désignée pour examiner les travaux du canal de Panama. En 1899, il est nommé inspecteur général à Paris, avec la mission d’inspecter les ports de la Méditerranée. Il a rédigé plusieurs mémoires relatifs à ses travaux : Amélioration des embouchures du Rhône 1889, La Chambre de Commerce et le port de Marseille à l’exposition de 1889, Notes sur l’exploitation des ports de commerce... Il est reçu membre de l’Académie des Sciences, Lettres et Beaux Arts de Marseille en 1899. Il était chevalier de la Légion d’honneur.
Bibl. : Dictionnaire de biographie française, publié sous la dir. de M. Prévot, Roman d’Amat, H. Tribout de Morambert, Paris : Letouzey (lettres A-H parues de 1928 à 1989), tome XVI, col. 1460.
Bouvier.- Biographie générale des Vosges, p. 430.
[Albert Ronsin]