Les Grandes Sartreuses

Date et lieu

Sujet

Création à Paris

Reprise à Paris

Autre mise en scène : en Belgique

Extraits

Revue de presse

France Culture

Monique SUEUR

Shakespeare revu par Astérix... On rit beaucoup.

France Inter

Énorme canular.

Le Quotidien du médecin

Patrick de ROSBO

Un huis-clos burlesque... Quel feu de joie !

Paris Match

16 juillet 1979. Pierre MARTORY

La pièce. Nous sommes en enfer. Et comme on sait, "l'Enfer, c'est les autres". Trois personnages historiques, Ophélie, Cléopâtre, Juliette, sont condamnées à partager pour l'éternité la même cellule. Elles racontent leur histoire qui n'est pas du tout celle que l'on connaît, sous l'œil désabusé d'un gardien qui se révélera être William Shakespeare.

La représentation. Le texte d'Alain Bernier et Roger Maridat est d'une efficacité foudroyante. C'est Pierre Dac, avec des couleurs de bande dessinée. La mise en scène de Jean-Paul Cisife organise des changements à vue en pleine lumière. Les quatre acteurs :  Claude Rollet, Michèle Lituac, Anne Ludovik, Laurent Méda tiennent quinze rôles tous plus désopilants les uns que les autres. On s'amuse vraiment dans cette cave de la rue Saint-Honoré et on n'en a pas honte.

Journal du Dimanche

Catherine WIMPHEN

Shakespeare se retourne dans sa tombe, il n'a plus qu'à prendre le parti d'en rire. Le public, lui, ne s'en prive pas.

Europe 1

14 juillet 1979. Robert WILLAR

La pièce la plus drôle que l'on puisse voir au café-théâtre actuellement.

Ici Paris

Juillet 1979. Robert CHAIX

Dans Huis-Clos, Jean-Paul Sartre avait imaginé l'enfer sous la forme d'une chambre où trois personnages se détestant devaient passer côte à côte leur éternité. Les auteurs des Grandes Sartreuses appliquent le même châtiment à trois héroïnes de Shakespeare : Juliette, Ophélie et Cléopâtre. En se chamaillant, en s'injuriant, elles se racontent leur vie et la revivent de façon désopilante. Elle était bien différente de celle que nous leur connaissons : Juliette était une bécasse hypocrite, Ophélie une fille de très mauvaise vie et Cléopâtre un hallucinant travesti.

C'est d'un grand burlesque et les acteurs s'amusent fort en amusant énormément les spectateurs. Le dialogue est d'une cocasserie constante avec des rappels inattendus à la publicité, à l'actualité, à la télévision et aux bandes dessinées. Claude Rollet est plein de drôlerie en campant Jules César et Hamlet. Le tout se passant dans l'Enfer, est évidemment mené à un rythme endiablé.

L'Économie

Juillet 1979. Patrick de ROSBO

Huis-Clos

Si vous aimez le théâtre-pied-de-nez, le théâtre-cabrioles, où le délassement n'est jamais synonyme d'infantilisme et où l'on culbute Sartre et Shakespeare sans pour autant les déshonorer, allez au Fanal applaudir ces Grandes Sartreuses, étrillées vertement par la mise en scène de Jean-Paul Cisife.

Ainsi découvrons-nous Juliette, Ophélie et Cléopâtre enfermées, pour le meilleur et pour le pire, dans une sorte de "huis-clos" existentiel, sous le regard impassible d'une sorte de chambellan de l'Enfer, un peu fatigué tout de même de les voir ainsi ruminer leurs névroses jusqu'à la fin des temps. Anne Ludovic, Michèle Lituac, Laurent Méda et Claude Rollet s'en donnent à cœur joie. Leur plaisir est contagieux. Tant pis pour les intellos. Leur bonne humeur est loin d'être à dédaigner...

Elle

Juin 1982. Catherine WIMPHEN

"L'enfer, c'est les autres", c'est Sartre qui l'a dit. Pourquoi le Diable n'y trouverait pas inspiration ? Un huis clos réunissant trois personnes aux caractères incompatibles, remplace avantageusement les flammes et les tortures. Juliette en sombre idiote, Cléopâtre en travesti et Ophélie en prostituée sont des cobayes parfaits. Shakespeare a du mal à y retrouver ses petits. On s'amuse d'un bout à l'autre de ces personnages tournés en dérision avec force jeux de mots, clins d'œil à l'Histoire, astuces de mise en scène et délires de comédiens.

7 à Paris

Juin 1982

Après avoir tenu la plume de Sartre, le diable a tenu celle d'Alain Bernier et Roger Maridat pour ce huis-clos où Cléopâtre, Ophélie et Juliette se retrouvent pour revivre ensemble leur passé... et quel passé ! Les trois plus célèbres amoureuses de l'Histoire viennent d'être damnées et son contraintes à demeurer ensemble pour l'éternité.

Le Quotidien du médecin

29 juin 1982. Patrick de ROSBO

De profundis, William...

Un huis-clos burlesque. Le metteur en scène Jean-Paul Cisife a bien dû s'amuser en faisant mijoter dans leur enfer Ophélie, Juliette et Cléopâtre (en travesti) - Anne Ludovic, Michèle Lituac, Laurent Meda : trois insupportables créatures à l'âme bien noire et tout à fait décidées à mener la vie dure à l'homme sur lequel elles ont jeté leur dévolu : César, Antoine, Roméo, Hamlet, que sais-je encore ? tous joués par Claude Rollet, souriant, poupin, sosie de Pierre Perret, un peu débile et tout à fait canaille.

Nos femelles en folie hurlent et trépignent comme des possédées. Leur délire est par instant contagieux : entre Sheila et l'accent pied-noir, entre la nymphomanie de maman Montaigu, violent papa Capulet et "Toby", le chien de Hamlet (en bande dessinée - "Toby or not Toby", n'est-ce pas ?). On devine bien vite que, seul, le malheureux Shakespeare, chahuté d'aussi odieuse façon, coule à pic dans le Styx. De profundis, William. Ses lauriers sont coupés. Mais quel feu de joie !

La Liberté de l'Est

3 juillet 1982. Bernard VISSE

Il faut courir rapidement vers les caves médiévales du Fanal : depuis le 16 juin en effet, s'y joue une pièce intitulée Les Grandes Sartreuses. Comme dans Huis-Clos, des personnages damnés sont contraints à demeurer ensemble pour l'éternité, mais il s'agit là de trois des plus célèbres amoureuses de l'Histoire : Cléopâtre, Ophélie et Juliette. Cette pièce est un énorme canular, mis en scène par Jean-Paul Cisife, et joué à un train d'enfer par Claude Rollet, Michèle Lituac, Anne Ludovik et Laurent Méda.